THE NEW SITE: WWW.S-U-S.DK

REMEMBER TO FOLLOW US ON THE NEW SITE:

WWW.S-U-S.DK

Line Love & Katarzyna

Følg os IGEN!

Aaah nu stopper det, du kan ikke mene, at du bliver ved med at hænge ud her?

Skynd dig over på DET NYE SITE, og bliv fast læser via Google, Bloglovin' eller ved at blive fan af vores facebook-side.

Vi glæder os til at se dig igen!

Line Love & Katarzyna

Eeej kommer du stadig her?

Troede du var mere hip og cutting edge end det;) S.U.S er jo rykket...

Følg os nu på: 

www.s-u-s.dk

Hvis du ovenikøbet er så sød at have os på din blogroll, så husk at ændre linket.

 Så bliver vi ih så åh så glade:) 

Line Love & Katarzyna

NYT SITE // NEW SITE

Kære alle, dejlige læsere.

Vi har valgt at flytte bloggen over på et selvstændigt domæne, så vi har større frihed til at lave lækre ting til jer!

Den nye adresse er

www.s-u-s.dk

_______________________________________________

//We've decided to move the blog to a new site, in order to have more freedom to do cool stuff for you guys!

Visit the new blog at www.s-u-s.dk

Line Love & Katarzyna

Street Style

Det her er Jessica fra New Zealand, som trissede rundt på Broadway Market og så fantastisk ud!

Jakke - vintage, Kjole - vintage, Taske - asos, Sko - Dr. Martin

//This is Jessica from New Zealand, who was walking around at the Broadway Market looking amazing!

Line Love & Katarzyna

Mr. Madiba

Idag flyver jeg fra reden her i East London og flytter alene på kollegieværelse. Jeg glæder mig sindsygt meget, men jeg må indrømme, at jeg også er en smule nervøs... Jeg har nemlig aldrig boet på kollegie før eller kendt nogen der gjorde det, så jeg ved slet ikke, hvordan det hele fungerer.

Spiser man sammen i køkkenet?

Får man sin egen hylde i køleskabet? 

Hvem må bestemme, hvad man skal se i tv-stuen? 

Og er det ok at komme fuld hjem og lægge sig i sin lækre nabos seng? 

Jeg overvejer lidt at ringe til Mr. Madiba. Har nemlig også nogle problemer med min netbank, som han måske kan hjælpe med...

Hvad med jer. Har I prøvet at bo på kollegie? Og kunne I lide det?

Katarzyna

Hvad laver vi egentligt?

Når man har tømmermænd, kan det altså været ret effektivt at tage ud til sin veninde på The Counter, og fråde noget med æg, sovs og salt. Og ja, vi har nævnt stedet før, men vi elsker det altså....og så har vi også tømmermænd i dag, og kan ikke overskue at flytte os fra sofaen, for at opleve noget nyt, som kan komme på bloggen.

Line Love står og snakker med Mette, og prøver at finde ud af hvilken ret på menukortet man bliver mest fed af, og som dermed bedst kurerer tømmermænd.

Årets avisopdatering.

Katarzynas frokost.

Nice natklub, som ligger på Fish Island. Eftersigende må man ikke have sine nøgler med derind, fordi man kan risikere at blive stukket ned med dem(?) - obviously we want to go! Ved bare ikke hvornår det har åbent, så det bliver noget med at stå og stene foran indgangen torsdag, fredag, lørdag i næste uge, og vente på noget aktivitet.
_________

//We've mentioned The Counter a few times already, but it's a very cool place, and we're too hungover today, to go out and experience something new to put on the blog. The last picture shows a night club on Fish Island. Supposedly, you're not allowed to bring your keys in there, because people might stab each other with them. Obviously we want to go! Have no idea when it's open though. We'll have to hang out at the entrance next weekend and wait for some activity.

Line Love & Katarzyna

Street Style

Katarzyna og jeg var ude og spotte cool mennesker på Broadway Market i går, og her mødte vi Estefania og Emma, som havde to meget forskellige men utroligt fine outfits på.

Estefania til venstre er iført vintage jakke og sko, og kjole fra Vivienne Westwood.

Emma til højre er iført jakke fra Topshop, vintage bluse, sko og bælte, samt shorts fra Spanien.

______________

//Katarzyna and I went to Broadway Market yesterday, where we met some really cool people. This is Estefania and Emma, wearing two very different outfits and looking really chic!

Line Love & Katarzyna

Ugens op og Ned

Op: 

Når ens kinder er helt røde og oversavlede, fordi man har fået så mange farvelkys. 

At Katarzyna flytter ind på sit nye kollegieværelse i morgen! 

At vi er begyndt at løbe morgenture hver anden dag (altså bortset fra igår, hvor vi havde tømmermænd...Og idag..... er vi trætte...)

At vi har opdaget Broadway market, hvor der seriøst KUN er pæne mænd. 

At vi har taget de fedeste street style billeder, som kommer på bloggen senere. 

Når man er træt og LL laver hjemmelavet pizza til hele hytten

Når man bor lige overfor kiosk med verdens sødeste ejer, hvor man kan købe cola hver gang man har tømmermænd ('sker der for at en cola kun koster 99 pence?)
Når man har været på sin første date i London, med rigtig sød musiker
Når samme søde musiker har inviteret en hen og se det gallery, han bestyrer

Ned: 

Når man sætter sig ind på en café for at nasse på deres internet og de så i samme sekund omdanner den til en natklub!

At have fået et misbrug af jelly beans
Når både internet og vaskemaskine beslutter sig for at give op samtidigt
At bo så tæt på cola-pusher, at man nu er blevet afhængig
At NOGEN i London har besluttet at hjælpe blinde mennesker i trafikken, ved at beklæde alle fliser op til en krydsende vej med store betondupper. Smart for de blinde, så de ikke bliver kørt ned, men MEGAHELVEDE for alle os andre i stilletter.


//All the ups and downs of this week.

Line Love & Katarzyna

Dagens i går

I går tog vi til Kings Cross for at se The Bishops spille (igen) på nok det mest mærkværdige venue nogensinde. Det var sådan en working mens club, med det sjoveste mix af typer, lige fra mænd i 50'erne til unge hipsters, og så var der selvfølgelig gulvtæpper fra væg til væg.

Her er et par billeder af vores outfits fra i går:

Kjole - American apparel, knæstrømper - H&M, sko - Jeffrey Campbel

Shorts - American Apparel, bluse - topshop, mavebælte - gave fra mor

// Yesterday we went to Kings Cross to see The Bishops play again. Great gig at a very peculiar venue with wall to wall carpeting and a fun mix of different people. The pictures show what we wore last night. 

Line Love & Katarzyna

Middlesex University

Igår tog vi på en lille udflugt for at tjekke vores kommende uni ud. 

Og det var fedt!

Vi følte os very important og very international. 

Her står LL ude foran den store bygning og glæder sig, som et lille barn til at komme ind.  

På vej ind... 

Og inde.

Yes people, sådan her ser vores kommende kantine ud!!!! 

Og sådan her ser undervisningslokalerne ud. Dejligt blå....

Og, og, og for det ikke skal være løgn, så er der en ægte café inde i kantinen, hvor de laver lækker latte og sælger kæmpe muffins. 

Og snyder brød. Hva sker der lige for det!? Vi hungrer fuldkorn. 

Ahr, vi glæder os endnu mere til at komme igang nu. Bliv lige næste uge nu. Eller nej vent... Vi skal jo lige i byen først.


//Yesterday we went out on a little excursion to check out Middlesex University and it was freaking awesome! Now we can't wait to start school soon.

Line Love & Katarzyna

Hvad har London egentligt gang i?

Nu er London jo ikke så forskelligt fra Danmark, men alligevel er der nogle få punkter, hvor den kulturelle forskel overrasker mig, og hvor jeg simpelthen ikke fatter, hvad de har gang i.

For eksempel:

1. At briter åbenbart har så sarte fodsåler, at de er nødt til at sætte tæpper på alt! Vi snakker i banken, på offentlige toiletter, ja endda i busserne. Wtf?

2. At fodgængere konsekvent er de allersidste, som får lov til at krydse gaden i et lyskryds. Først skal den eeeene række biler over, så skal den aaanden række biler over, så skal de biler, der skal dreje over, og SÅ må fodgængerne gå.

3. At briter er et meget søvnigt folkefærd, hvorfor alle barer lukker kl. 24 sharp, så de kan nå hjem og få deres 8 timers hvile!

_______________________

// In many ways London isn't that different from Denmark, but there are certain things that I really don't get about this city:

1. British people seem to have really sensitive feet. In fact they are SO sensitive that they need to install carpet everywhere! We are talking in banks, in public bathrooms, and even in busses. 

2. Pedestrians are always the very last to cross the street in an intersection. First the cars on one side get to go, then the other side, then the cars that need to turn, and THEN the pedestrians.

3. Brits are apparently a very sleepy race, therefore all bars have to close at midnight, in order for everyone to get their 8 hours of rest.

Line Love

Exet!

Jeg er helt exet med den her sang lige for tiden, og hører den på repeat non-stop.

Nu vil vi smutte ud og se hvordan vores kommende campus ser ud, eftersom vi skal starte i næste uge engang. Spændende!

//Love this song!

Line Love

Brick Lane outfit

Sådan her så jeg ud igår, da Line og jeg var ude for at tjekke Brick Lane og alle gadens mange lækre genbrugsbutikker ud. 

Det var en smule køligere i vejret, så jeg havde "lånt" Nynnes store lækre uld cardigan. 

Idag skal vi ud og tage nogle flere street style billeder, som vi fyrer op på bloggen hurtigst muligt. Her vrimler nemlig med über smarte og inspirerende mennesker. Så glæd jer!

//This is what I wore out yesterday when Line and I checked out Brick Lane.   

Katarzyna

Have you seen this cat?

Priceless! 

Set på The Counter Café

Katarzyna

Snap shots fra London

Billeder af mine første dage i London. 

Verdens største træ og et kærestepar, der ødelægger mit fine billede. Adr.

I Soho kan man få morgenmad hele dagen. For som de selv skriver, så er det altid morgen et eller andet sted i verden.

Line ser smuk ud som altid <3

En hjemløs, der tjener sine penge på en lidt alternativ måde.

Bacon!

Nynne der slikker sol på en af de mange lækre pladser.

Og ser fierce ud i billige sko fra Primark.

Dagens morgenbord.

Og eftermiddagssnack.

Og verdens ondeste børnelokkerbil! 

Iøvrigt en ret fed scorereplik. 

"You tried the rest... Now try the best!" 

Eller...
____________

//Some pictures of my first days in London

Katarzyna

Dagens i regnvejr (- motherfucker!)

Her har vi rigtig slendret rundt i 25 graders varme de sidste par dage, og tæppebombarderet alle vi kender med sms'er, for at prale med vores nye tans....skal man åbenbart ikke, hvis man gerne vil holde sig gode venner med karma, for nu står den ned i stænger.

Men okay, en paraply kan vel også fungere som et slags accessory.

Bluse - Topshop, sko + stofpose - Urban Outfitters, halskæde - Camden Market, paraply - fundet i mystisk, terpentinlugtende skab.

//We've had a few days of beautiful summer weather, but today it's raining cats and dogs, but I guess you can use an umbrella as an accessory.

Line Love

Riding London

Nogen, der har prøvet at cykle sig en tur i London? En lille slentretur ned til købmanden?

DON'T DO IT!

Har erfaret, at londoners ikke har helt den samme respekt for hvor skrøbelige små mennesker på to hjul er i forhold til små mennesker i kæmpe metalkasse med motor. Har ihvertfald været i kritisk nærkontakt med et sidespejl op til flere gange.

...det hjælper selvfølgelig heller ikke på sikkerheden, at jeg ræser rundt uden lygter og prøver at fotografere turen mens jeg cykler. Mor Ida ville få et føl, hvis hun læste det her....hvilket hun klart gør.....mor, jeg vil ikke have en cykelhjelm i julegave nu, okay?

__________

//Never ride your bike in London if you're a confused scandinavian like me. Got hit a few times with sidemirrors already.

Line Love

FØLG OS!

S.U.S er helt vilde med internettet - vi er overalt!...eller sådan noget.

Vi vil ihvertfald blive overmåde glade, hvis du vil holde øje med os på f.eks. facebook

...eller på Twitter, hvor vi hedder SUSKBH 

eller på Bloglovin

Wow, hvis sociale medier er det nye sort, er vi lavet af kul og lakrids.


//We love social media, so please keep a track of us on the above links for facebook, twitter and bloglovin'.

Line Love & Katarzyna

Du ved, han ikke er interesseret når:

S.U.S har mange "veninder" som bliver "dumpet" af underlige mænd, som slet ikke forstår hvor helt igennem fantastiske, unikke og dejlige de er. Det er vi faktisk ikke helt tilfredse med, og vil gerne hjælpe andre med at komme eventuelle afvisninger i forkøbet. Derfor har vi lavet en lille oversigt over, hvornår du skal fatte et vink med en vognstang, og pakke dit kram og rykke videre til næste mand.

Du ved, han ikke er interesseret når:

...det altid er dig, der skriver den første og den sidste sms

...han aflyser en date fordi han 'er træt'

...han siger nej til et booty call fordi han 'er træt'

...når han i sine sms'er kalder dig 'ven'

...du kan huske alle mulige detaljer om ham, og han knap nok kan huske dit navn

...du ligger halvnøgen ved siden ham, og han hellere vil se fjernsyn

...han introducerer dig for sine venner med sætningen "Det her er John, og han er single!"

...han efter hver weekend får et hav af nye pige-venner på sin facebookprofil

...han på en bar undskylder sig med, at han lige skal på toilettet, og 35 minutter senere stadig ikke er kommet tilbage

...han på Nørreport Station siger til dig "Det var en hyggelig date, men vi to skal tydeligvist ikke være kærester" (#%!!#?#)

...han slet ikke dukker op på daten

...han tager hånden om din mave og siger "Nå, er du alligevel så tyk?"

...han næste morgen, ved et uheld, har låst sig selv inde i din baggård i et forsøg på at flygte

...han bliver irriteret over måden du blinker på

...han siger, at grunden til han ikke vil holde hånd offentligt, er fordi det "ikke er hans stil"

...han stadig har en aktiv profil på DatingDK eller EliteDaters

...han introducerer dig for sin kæreste

//Just a few pointers to let you know, when a guy isn't interested.

Line Love & Katarzyna

Outfit billeder

Sådan her så vi ud igår, da vi var ude for at lugte lidt til Soho området. 

Skjorte - vintage, kjole - Zara, sko - Jefrey campell, halskæde - marked

Hat - H&M, trøje - vintage, t-shirt - gina tricot, bukser - acne, sko - Bullboxer

Og ja, vejret er freaking fantastisk!

Line Love & Katarzyna

Street Style

Jeg mødte denne rocker seje chick på Alibi Bar den anden dag, og fik lov til at tage et billede af hende.

 Jeg er helt vild med hvordan kjolen, håret og læbestiften spiller sammen.

//Saw this cool chick at Alibi Bar the other night, and she let me take a picture of her. I love how the dress, hair and lipstick combined gives a very individual and playful look.

Line Love

Ny jakke?

Så er jeg flyttet til London 4-real, 4-real! Sidder lige pt på den mest chilleren café med LL og savler over lækre musiker typer, som åbenbart gror på træerne her i East London!

Idag var vi inde i Central London og jeg prøvede denne her jakke fra Bikbok. 

Er lidt forelsket, men på den anden side kunne det måske være federe at finde en vintage... 

Hvad siger I til den? Cool eller lige lovlig pimp? 

Den kostede i øvrigt 500 kroner.

//Now I am officially Living in London! And I love it. Today LL and I went to Central London and I tried on this jacket from Bikbok. What do you guys think about it? Cool or too pimp?// 

Katarzyna

Teknisk problem på S.U.S

Hey dejlige læsere!

Beklager at vi ikke har tjekket ind, men der er sket det uheldige, at internettet i vores lejlighed har valgt at abdicere, derfor må vi køre bloggen fra den lokale café, hvor der er gratis internet.

Problemet er selvfølgelig kun midlertidigt, og vi løser det indtil videre, ved at lave nogle tidsindstillede indlæg, da vi jo som altid har masser at sige.

Den eneste gene for jer bliver, at vi ikke kan udgive jeres mange, dejlige kommentarer særlig ofte. Det håber vi, at I kan leve med de næste par dage.

//The internet in our apartment has decided to go a-wall. But not to worry, we'll still be blogging from a local café, only we wont be able to post your many, wonderful comments very often. We promise to fix the problem within the next few days.

Line Love & Katarzyna